Transliteration
Menu
Zurylasya popadya svoyeyu bidoyu:
– Hore meni tyazkoye, shcho pip z borodoyu!
Pryspiv:
Tak meni tyazko, tak meni nudno,
Ta za borodatym popom zyty trudno.
Ta i yak pidu ya do cerkvy bohu molytsya;
Yak hlyanu na borodu, ne stanu hrestytsya.
Ta poidu ya z popom na besyedu,
A na besyedi treba z popom sisty;
Shcho hlyanu na borodu, ne vizmusya yisty.
Ta yak stala popadonka ta popa prosyty:
– Chy ne mozna, mii batyushko, borody obbryty?
– Oi nelzya-bo, popadonko, seho uchynyty,
Boyusya uladyky: to za se, mat, bude byty.
Prodavala popadonka kury, husy, indyky,
Zapryahala koni-bryky – yihat do vladyky,
Shchob pozvolyv moimu popu borodu obbryty.
– Dorov-dorov, uladyka, shchos mayu sprosyty:
Chy pozvolysh moimu popu borodu i obbryty?
To sama budu platyty.
Ta i yak vyishov uladyka z novoyi palaty –
Ne popade popadya, kudy i utikaty.
Shcho yak hlyanuv uladyka karymy ochyma,
Popoochynyala popadonka dveri plechyma.
Ta yak stav ze vladyka zakony chytaty,
Ta davai ze vin popa da blahoslovlyaty.
– Yak ne bude tebe, pip, popadya ljubyty,
To velju tobi vizky namochyty,
Ta vsim chasom popadonku harno pokropyty.
Ta ’k pochula popadya se blahoslovenne:
– Ta spasybi z uladyci za seye kropylo,
Shcho za borodatym harno zyty nauchylo.
Pryspiv:
Tak meni harno, tak meni slavno!
Z borodatym zyty prekrasno!
Ta spasybi uladyci za svyatuyu vodu:
Lyublju popa molodoho i borodu ioho.
– Ta ’k pidu ya do cerkvy ta bohu molytsya,
Shcho yak hlyanu na borodu, to harno hrestytsya.
Shcho ’k pozovut nas z popom, z popom u besyedu,
A shcho u besyedi treba z popom vmisty sisty;
Shcho yak hlyanu na borodu, az solodko yisty.
